Number beliefs · South and North Korea, and Korean communities abroad · Korean, with Sino-Korean readings

Korean lucky numbers

Lucky: 3, 7. Avoided: 4. Sino-Korean four and death are the same syllable, and Korean has no tone to hold them apart.

Lucky
3, 7
Avoided
4
Where
South and North Korea, and Korean communities abroad
Language
Korean, with Sino-Korean readings
Mechanism
삼 (三) sam ≈ 삼세번 samsebeon
Sourced claims
5 on this page

The wordplay behind it

What each number sounds like, stands for, or resolves to. This table is the whole explanation in one place.

NumberWrittenRead asEchoesMeaning
3삼 (三)sam삼세번 samsebeonthree tries, the full runLucky
4사 (四)sa사 (死)deathAvoided
4netno homophonethe native Korean four, which echoes nothing at allBoth
7칠 (七)chil칠성 chilseongthe Seven Stars of the Big DipperLucky
8팔 (八)palno homophonethe Chinese eight-and-prosper pun does not survive into KoreanBoth
9구 (九)gu구 (久)long-lasting; the pun exists in Korean but is rarely invokedBoth

The lucky numbers: 3, 7

One at a time, with the mechanism and one place it actually shows up.

3

3 — the number of a complete attempt

Three is the odd number Korea leans on hardest, and it does the work in ordinary speech rather than in ritual. 삼세번 samsebeon, three tries, is the everyday phrase for giving something a fair go, and 삼세판 samsepan is the best of three that settles a game or an argument. The founding narrative in the Samguk Yusa is built on it: Hwanung comes down from heaven with three ministers, of wind, rain and cloud, and three thousand followers. The standard Korean funeral, samil-jang, runs three days from the death to the burial.

7

7 — the Seven Stars

Seven in Korea is astronomical before it is anything else. 칠성 chilseong is the Big Dipper, and in Korean folk belief the Seven Stars deity governs lifespan, rain and childbirth. Korean Buddhist temples began building chilseonggak halls for that worship in numbers after the Imjin War, a hall type Korean Buddhism developed for itself. The seventh night of the seventh lunar month is Chilseok, when the weaver Jiknyeo and the herdsman Gyeonu cross the Milky Way on a bridge of magpies. Household rites for the Seven Stars were traditionally led by the oldest woman in the family.

The numbers to avoid: 4

Same treatment. Where an avoidance has a documented cost, it is named.

4

4 — a homophone with nothing to separate it

Korean borrowed the number four from Chinese as 사 and the word for death as 사, and unlike Mandarin it has no tone to hold the two apart. What follows is one of the most thorough number avoidances anywhere. Lift panels label the fourth floor F, hospitals and funeral halls skip it outright, and flats numbered 404 sell more slowly than their neighbours. Korail's 4400-class diesel locomotives run from 4401 to 4460 with no 4444 among them. Korean also kept a native word for four, 넷, and that one carries nothing.

Checkable claims

Each of these is a documented fact rather than a general impression, with the source named.

The Samguk Yusa, compiled around 1281 by the monk Iryeon, records that Hwanung descended from heaven with three ministers, of wind, rain and cloud, and three thousand followers.

Samguk Yusa, c. 1281

In Korean, 사 is the reading of both 四, four, and 死, death. Korean has no tones, so the two are identical in speech and identical in hangul, separated only by context or by writing the hanja.

National Institute of Korean Language, Standard Korean Language Dictionary

Chilseok falls on the seventh day of the seventh month of the Korean lunisolar calendar. In 2025 that was 29 August.

Korean lunisolar calendar

Korean Buddhist temples keep a chilseonggak, a hall dedicated to the Seven Stars of the Big Dipper. The halls began to be built widely after the Imjin War of 1592 to 1598 and the building type is particular to Korean Buddhism.

Korean Buddhist temple architecture after the Imjin War

No South Korean law, building code or national standard governs whether a fourth floor is numbered 4 or labelled F. The substitution is decided building by building, and no official count exists of how many buildings use it.

South Korean building regulations

Korean lucky numbers — frequently asked

Because 사, four, is the same syllable as 사, death. F stands for four without anyone having to say it. No rule requires the substitution and plenty of buildings skip it.

No, and this is where Korea parts company with its neighbour. The Chinese luck in those numbers rests on puns that only work in Chinese: 八 bā against 發 fā, 六 liù against the sense of going smoothly. Read in Korean they become 팔, 육 and 구 and the puns simply vanish. Nine has a faint claim through 久, long-lasting, but Koreans rarely bother with it.

Odd numbers were treated as yang and auspicious, and three had a head start in the founding story. It survives in plain language rather than in ritual: samsebeon, three tries, and samsepan, best of three.

There is an older Korean seven with nothing Western about it. 칠성, the Seven Stars of the Big Dipper, is a folk deity of lifespan and childbirth with dedicated halls in Buddhist temples, and Chilseok is a festival on the seventh night of the seventh month.

Harder to answer than it sounds, because nobody counts. New buildings still go up with F on the panel and new buildings still go up with a 4.

The other traditions

Same questions, different language and different answers.

More ways in

Your own numbers, not a nation's

A personal set from your birth date, renewed every morning, with the method shown.

Get today's numbers