Home/La Smorfia napoletana/45 · the good wine

La Smorfia napoletana · Row 41–50

45 'O vino bbuono

In the Neapolitan tradition the number 45 is 'O vino bbuono, the good wine. 8 other images share the square in the printed dictionaries, and row 41–50 of the tombola board is where it is called out.

Number
45
Neapolitan
'O vino bbuono
English
the good wine
On the board
Row 41–50 of the tabellone
Where it is used
The Christmas tombola

Where the figure comes from

The attested reason, or a plain statement that the sources do not give one.

No recorded reason. The doubled bb is regular Neapolitan lengthening after a vowel, the same phenomenon as 'o ccafè at 42.

Other things filed on 45

The printed smorfia dictionaries are far longer than the ninety-figure board. These are some of the other images they send to this number.

Running water (acqua corrente)
A cicada singing (cicala che canta)
A scythe (falce)
Cheese (formaggio)
A cockerel (gallo)
A fortress (fortezza)
A crossroads (bivio)
Onions (cipolle)

45 in the smorfia — frequently asked

Because the smorfia works on detail. An adjective sends a dream to a different square, and the board records the version worth having.

No. Wine appears only once and only as good wine. The printed dictionary sends other kinds elsewhere by the glass and the barrel.

Next door on the board

The squares either side, and the ones this figure keeps company with.

Read around it

A figure is not a forecast

The smorfia assigns pictures to numbers. Nothing on this page changes what comes out of a draw, and the odds pages say why.

See the real odds